Prevod Pesama

Naslov: Prevod Pesama Uto Jul 20, 2010 7:55 am

Valerie Morales feat Wahero - Doble Vida
Vidi ja cu te voleti kako god protiv vetra i oluje

Uzmi me ponovo zelim da se osetim blizu tebe
Zagrlicu te, neka te moja koza ubedi ko sam ja
Poljubi me ponovo, zelim da osetim blizu tvoje telo
I predacu se bice to one noci kada saznas ko sam ja

Ona je imala sve lepotu, inteligenciju, mladost
I sta vredi zbog jedne izdaje sav trud
Vidi kakva komplikacija sa njenim srcem
Sada znam da se oseca usamljeno, izgubljeno
I lavirintu bez izlaza, u dvostrukom zivotu
Izgleda da ima problem
Mala ne znam da li vise volim kada si zla ili dobra

Zelim da tvoje ruke dodiruju moje telo
Pokusacu macko zelim da budem tvoj gospodar
I moja tajna bice jedna izdaja

Uzmi me ponovo zelim da se osetim blizu tebe
Zagrlicu te, neka te moja koza ubedi ko sam ja
Poljubi me ponovo, zelim da osetim blizu tvoje telo
I predacu se bice to one noci kada saznas ko sam ja

Sada dodji da mi kazes zivote moj
Jesi li ti zena koju sam voleo
Ili nisi zena koju sam voleo
Igras se mojim razumom

Bio sam medju ljudima i osetio nesto drugacije iznenada
Izadji na plesni podijum da vidis kako se osecam kada igras
Ti volis da te gledaju, a ja te volim kako god
Hajdemo do kraja, dok ne padnu munje i gromovi

Zelim da tvoje ruke dodiruju moje telo
Pokusacu macko zelim da budem tvoj gospodar
I moja tajna bice jedna izdaja

Uzmi me ponovo zelim da se osetim blizu tebe
Zagrlicu te, neka te moja koza ubedi ko sam ja
Poljubi me ponovo, zelim da osetim blizu tvoje telo
I predacu se bice to one noci kada saznas ko sam ja

Vidi hajde opet, opet do jutra macko
Da nestane hladnoca koja je u tvojoj dusi
Ti znas da mi strast i opcinjenost tece venama
Ako nastavis da igras ovako
Mislim da cu danas spavati sa tobom

Uzmi me ponovo zelim da se osetim blizu tebe
Zagrlicu te, neka te moja koza ubedi ko sam ja
Poljubi me ponovo, zelim da osetim blizu tvoje telo
I predacu se bice to one noci kada saznas ko sam ja

Uzmi me ponovo zelim da se osetim blizu tebe
Zagrlicu te, neka te moja koza ubedi ko sam ja
Poljubi me ponovo, zelim da osetim blizu tvoje telo
I predacu se bice to one noci kada saznas ko sam ja

Admin Broj poruka : 82 Datum upisa : 15.07.2010

Rubi La descarada-Bestidnica

Ona je bestidna,najlepsa
Nema skoro nista,ali joj se sviđa skup zivot
I meni se ona svidja i znam koliko me voli
Znam da me sanja, ali se budi u drugom krevetu

Novac joj je ukrao srce
Lazi su joj uništile dusu
I boli me njen bol, mnogo vise od njene izdaje
Rodio sam se da je volim i ako ode

Nicija žena,svacija zena,zena koja ubija
Zena koja boli,žena koja se predaje i ocarava te
Zena tako lepa,nezahvalna,
Znam da me neces zaboraviti i ako odes
Ja znam da me neces zaboraviti i ako odes

U novcaniku cuvam njenu sliku
Ona je moje najvece bogatstvo i moja nesreca,bestidna
Slijedicu svoj put,svijet se nece srusiti
Ovaj život je mnogo kratak,naplacuje ti i placa

I znam da joj je novac uzeo srce
Lazi su joj unistile dusu
I boli me njen bol,mnogo više od njene izdaje
Rodio sam se da je voim i ako ode...

Nicija zena,svacija zena,zena koja ubija..

Admin Broj poruka : 82 Datum upisa : 15.07.2010

Pilar Montenegro-Prisionera-Zatocenica

Kao da vrelina sunca

otapa moje tijelo

u to vrijeme znam

da te svaki cas mogu vidjeti,

I dala bih sve

samo da ti ostanes

jer kada te nemam

bez tvoje blizine osjećam se hladno

Ti si moje ludilo

Ti si moja osuda

zivim osudjena da budem tvoja ljubavnica

Tvoja zatocenica...

U tuznim nocima

kada ti mi falis

da se utjesim trazim tvoj miris

na mom jastuku,

kao da su beskrajni

sati bez tebe

Ja sam slobodna samo

kad me zoves i zelis me vidjeti,

Ti si moje ludilo

Ti si moja osuda

zivim osudjena da budem tvoja ljubavnica

Admin Broj poruka : 82 Datum upisa : 15.07.2010

Ovo je moj greh! Koji je tvoj?
Moj greh si ti

Moja sudbina je zapecacena sa tobom
I srce sam ti predao
Iako je ceo svet pokusao da nam razdvoji puteve
Nikada nisam zaboravio

Tvoja milovanja su obelezila moje telo
A tvoj glas, moje srce

U tvom zagrljaju pronalazim nebo
u tvojim ocima pronalazim nadu

Refren:
Ti si, samo ti
razlog zbog koga zivim
Bila si ti, samo ti
zena koju sam oduvek sanjao
Moj greh si ti
Zauvek cu te voleti

Kako je tesko pretvarati se da proslost ne postoji
I dalje si tu, pored mene
I pored bola koji izaziva tvoje secanje
idem za tobom

Tvoja milovanja su obelezila moje telo
A tvoj glas, moje srce

U tvom zagrljaju pronalazim nebo
u tvojim ocima pronalazim nadu

Refren

Zauvek cu te voleti

Refren

Moj greh si ti...

Admin Broj poruka : 82 Datum upisa : 15.07.2010

Pogledaj me i reci da li vidis
ljubav koju nosim u dusi
poglad bolje ako mislis da ne vidis nista.
Imam mnogo vise nego sto mislis
Imam san koji nosim sa sobom,
i iluzije svakoga dana.
Dopusti da te naucim,
da sam jednostavno takva,
vlasnica sopstvene sudbine,
vlasnica sebe...
I meseca,
mojih snova,
noci i dana,
mog glasa u tisini,
mojih suza i mojih osmeha,
imam srce...Peregrine.
Peregrina.
Imam svetlo koje moze da izazove
ljubav u tvom pogledu,
pogledaj bolje ako mislis da nisi video nista.
Povedi me sa sobom ovaj put,
hocu da budem ona koja ide uz tebe,
i koja se budi uz tebe...
Dopusti da te naucim,
da sam jednostavno takva,
vlasnica sopstvene sudbine,
vlasnica sebe...
I meseca,
mojih snova,
noci i dana,
mog glasa u tisini,
mojih suza i mojih osmeha,
imam srce...Peregrine.
Peregrina.

Admin Broj poruka : 82 Datum upisa : 15.07.2010

RBD - TRAS DE MI (IZA MENE)

Imam kartu
Bez povratka
I gomilu
Snova unutar jedne srece

Jedan pozdrav
Za moje matorce
Mnogo straha
I mnogo volje da mogu da zivim

Otvaram krila da pobegnem bez kraja
Da pronadjem slobodu
Daleko odavde
Daleko odavde

REF:
Jedna gitara i moje detinjstvo
Skola i moj prvi put
Prijatelji koje vise necu videti
Ostace iza mene
Jedna cigareta, jedna pesma
Fotografije prve ljubavi
Secanja u mojoj sobi
Ostace iza mene

Ostace iza mene...
Ostace iza mene...
Iza mene...

Imam knedlu
U grlu
Imam mapu
Koja ce me odvesti u drugu zemlju

Pokusaj
Jednog pisma
Jedna istorija
I mnogo volje da mogu da zivim

Otvaram krila da pobegnem bez kraja
Da pronadjem slobodu
Daleko odavde
Daleko odavde

REF.

Ostace iza mene...
Ostace iza mene...
Iza mene...

REF. 2x

Jedna gitara i moje detinjstvo...